Пользователи не редко интересуются, как поменять язык операционной системы Android с китайского на русский. Обычно такие вопросы возникают после покупки смартфона в китайском интернет магазине. Но, бывают и другие варианты. Например, язык может поменяться на китайский в результате . Если вы также столкнулись с подобной проблемой, то эта статья должна вам помочь. Здесь мы расскажем о смене языка с китайского на русский в Android 4.0, 5.0, 6.0 и 7.0.
Как поменять язык системы на Android 5.0, 6.0 и 7.0
Если у вас смартфон с Android 5.0, 6.0 или 7.0, то для того чтобы поменять язык с китайского на русский вам необходимо сначала открыть настройки. Это можно сделать с помощью верхней шторки или иконки приложения «Настройки».
После этого нужно пролистать настройки и найти там раздел «Язык и ввод». Но, если у вас установлен китайский язык, и вы не можете прочитать надписи, то нужно ориентироваться по иконкам. У данного раздела должна быть иконка в виде глобуса.
После того, как раздел «Языки и ввод» открыт, просто перейдите в самый верхний подраздел.
После этого перед вами появится список языков. Если в этом списке есть русский, то вам нужно просто нажать на кнопку справа от языка и перетащить его на верх списка.
Если русского языка в данном списке нет, то его сначала нужно добавить. Для этого нажмите на кнопку со знаком «Плюс» и в открывшемся списке выберите русский язык.
После этого русский появится в конце списка доступных языков и вам останется только перетащить его на верх, после чего язык в системе поменяется с китайского на русский.
Как поменять язык системы на Android 4.0
Если у вас смартфон с Android 4.0, то процесс смены языка будет немного отличаться. Сначала вам нужно открыть настройки.
После этого откройте самый верхний подраздел.
В результате перед вами должен появиться большой список языков. Здесь нужно просто найти русский язык и выбрать его.
После чего язык операционной системы Андроид поменяется с китайского на русский.
Проблемы со сменой языка на планшете многим покажутся нонсенсом. Как можно не справиться с такой простой задачей? Увы, случается так, что даже такая простая процедура заводит некоторых пользователей в тупик, если локализация системы не соответствует родной и понятной вам. Часто нерадивые любители сэкономить приобретают планшеты в Китае, получают не локализованные гаджеты, а затем в муках пытаются выяснить, как поменять язык на планшете. И даже, если вы получили китайский планшет на русском, нельзя быть на 100% уверенным, что он останется таким после «жесткой перезагрузки», например. В общем ситуации бывают разные, а мы, в свою очередь, попытаемся рассказать, как поставить русский язык на iPad и Android устройствах.
Как переключить язык на планшете Андроид
Итак, для начала выясним как поставить русский язык на Андроид устройствах, если вам вдруг достался не локализованный «китаец». Ручная локализация проходит в несколько этапов:
- Для начала открываем список приложений и находим в нем приложение «Настройки». Выглядит оно как черный блок с синими ползунками (на разных версиях ОС Андроид может отличаться).
- Затем находим подменю смены языка. Выглядит оно как буква «А».
- В этом подменю откроется список всех языков, с которыми может работать Android. Почти в самом низу находиться русский, находим его и нажимаем.
Теперь наш гаджет говорит с нами на одном языке. Следующий этап это работа с устройством ввода информации, а именно смена языка во время ввода. Тут все зависит исключительно от самой клавиатуры. У HTC, Samsung и многих других производителей, язык меняется путем нажатия на иконку глобуса. У некоторых других это делается с помощью жеста смахивания по клавише «Пробел». К сожалению и тут бывают исключения. Например, в китайских гаджетах нередко устанавливается «региональная» клавиатура, поэтому поменять язык на планшете из Китая просто нельзя. В таких случаях нужно лишь сменить клавиатуру. Благо их много разных видов можно установить с Play Market. Если вам эта процедура не под силу, то можете обратиться в сервисный центр, где вам установят клавиатуру на ваш вкус.
Меняем язык на планшете с iOS
Обычно с продуктами Apple подобных проблем не возникает (обычно их вообще не возникает), но вам вполне мог достаться гаджет, который был неправильно настроен. Если вовремя базовой настройки iPad выбрать в качестве основного языка английский, то соответственно весь интерфейс (независимо от региона) будет на английском и переключить язык на клавиатуре будет нельзя. Решается проблема довольно просто, нужно лишь поменять язык на iPad в настройках устройства.
- Открываем приложение «Настройки» (Settings). Значок с шестеренками.
- Выбираем подменю «Основные» (General). Значок с шестеренками, только поменьше размером.
- Затем нужно отыскать подпункт «Язык и регион» (Language & Regions). В том случае, если локализация вашего планшета отличается от английской и русской, просто сосчитайте 12 подпунктов и нажимайте на тот, на которой остановились.
- Ищем синюю кнопку, нажимаем на нее и попадаем в список доступных локализаций.
- Ищем знакомые символы российской локализации, нажимаем на нее, дожидаемся перезагрузки устройства и радуемся.
С локализацией разобрались, а теперь разбираемся с тем как поменять язык на клавиатуре планшета.
Теперь, когда устройство переведено на русский, инструкцию можно продолжить без визуальных маячков.
- открываем приложение «Настройки»
- выбираем подменю «Основные»
- находим подпункт «Клавиатура» и переходим к списку
- нажимаем «Добавить новую»
- находим нужную нам и нажимаем на нее
Тут же можно добавить или удалить клавиатуру со смайлами. Если вас раздражает тот факт, что смайлы реализованы в отдельном окне, то просто проведите по ее названию пальцем и нажмите кнопку удалить. Если же «смайлики» вам нужны, то найдите в списке клавиатур – Emoji и добавьте в список используемых клавиатур.
Теперь при вводе текста в левом нижнем углу (рядом с пробелом) появится иконка глобуса, нажатие на которую приведет к переключению языка.
Еще несколько причин неправильной работы клавиатуры в планшетах
Владельцы недорогих китайских планшетов и смартфонов, часто становятся жертвами всевозможных программных и аппаратных сбоев. Сложности с вводом текста хоть и не самые частые проблемы, но они встречаются и с ними тоже нужно бороться. Итак, почему не переключается язык на клавиатуре Android?
Программные особенности
Часто бывает, что просто происходят программные сбои в отображении клавиатуры. С одной стороны, ничего страшного не произошло и эта проблема точно из разряда решаемых, но в то же время, выяснить, что именно случилось очень сложно. С самого начала стоит заглянуть в настройки и убедиться, что она поддерживает работу с несколькими языками. Если нет, то нужно скачать любой аналог из Play Market.
Чтобы избежать проблем с настройкой языка от сторонних производителей – измените язык системы на свой родной. Тогда устанавливаемые клавиатуры будут автоматически подхватывать его и ставить в качестве основного.
Региональные ограничения
Некоторые производители просто игнорируют существование иных языков (в частности русского), посему изменить его на их клавиатурах невозможно. Зачастую на них даже нет соответствующего значка для его смены.
Проблемы с физическими клавиатурами – иногда в системе все работает хорошо, сенсорная клавиатура ведет себя нормально, а вот физическая, подключенная по USB или Bluetooth чудит. В этом случае постарайтесь найти программное обеспечение для вашего устройства ввода информации и установить на планшет. Скорее всего именно в этом кроется проблема.
Заключение
К сожалению, не каждому дано быть полиглотом и гаджет, переведенный на чуждый нам язык, может ввести в ступор и сильно подпортить настроение. К счастью, решить эту проблему можно и сделать это не так уж сложно. Если вы наткнулись на одну из описанных выше проблем, то это в последний раз. Ведь теперь вы знаете как самостоятельно поменять язык на клавиатуре планшета и локализовать операционную систему вручную.
При использовании внешней клавиатуры для Android может возникнуть проблема с переключением раскладок. Решить эту проблему и настроить переключение раскладок можно двумя простыми способами – как средствами самого Android, так и через небольшую бесплатную программу Russian Keyboard.
Переключение раскладок внешней клавиатуры средствами самого Android
Для начала при подключенной клавиатуре нужно зайти в настройки устройства и найти там пункт “Язык и ввод”. Там найти раздел “Физическая клавиатура” (если клавиатура отключена, он в настройках не появится), а в нем пункт “Выбор раскладки клавиатуры”.
Скорее всего там будет активен пункт “По умолчанию”, что означает что клавиатура будет задействовать язык устройства без возможности переключения раскладок.
Выбираем пункт “Настроить раскладки клавиатуры” – и если отображается длинное меню возможных раскладок, значит нам повезло. Нужно отметить русскую и английскую (США) раскладки, после чего настройку можно считать законченной.
Переключать раскладки на физической клавиатуре можно будет по нажатию клавиш Ctrl+Пробел.
Переключение раскладок внешней клавиатуры через программу Russian Keyboard
Но может оказаться так, что меню “Настроить раскладки клавиатуры” пустое. Не из чего выбирать. Либо же вас не устраивает вариант с переключением раскладок клавишами Ctrl+Пробел и хочется поменять комбинацию на привычную Alt+Shift.
В таком случае придется установить из Google Play бесплатное приложение Russian Keyboard , которое добавляет в систему новую клавиатуру с таким же названием – Russian Keyboard.
Виртуальная клавиатура Russian Keyboard выглядит очень убого и вряд ли способна кого-то привлечь, но ее фишка в том, что она позволяет нормально работать с внешней клавиатурой и нормально переключать на ней раскладки.
Для начала заходим в появившееся в системе при установке Russian Keyboard приложение “Настройки клавиатуры”, выбираем в нем пункт “Аппаратная клавиатура”, а в нем “Выбор раскладки”. По умолчанию там стоит “Translit”, его нужно сменить на “External Keyboard (RU)”.
В этом же меню можно настроить комбинацию клавиш для переключения раскладок. Предлагается 3 варианта: Alt+Shift, Alt+Space, Shift+Space. Лично я выбираю первый вариант, как наиболее привычный.
На этом почти все закончено. Осталось только не забыть переключить используемую в системе клавиатуру на Russian Keyboard. Сделать это можно, поставив курсор в поле для ввода текста и выбрал пункт “Выберите способ ввода”, появившийся в панели уведомлений.
Почему-то вопрос переключения языков на клавиатуре планшета для многих до сих пор воспринимается очень болезненно. В пылу желания переключить раскладку клавиатуры многие совершают непонятные, порой очень глупые поступки. Ну например, устанавливают какую-то стороннюю клавиатуру, где есть кнопочка переключения, или усердно насилуют пальцем пробел на клавиатуре.
Переключаем язык ввода на клавиатуре на русский
1. Заходим в настройки, находим пункт “Язык и ввод”. Найдите активную клавиатуру, которая используется для ввода, и нажмите на значок ее настройки. Далее жмите “Языки ввода”. В теории, нужно галочками отметить языки, на которые захотите переключаться в любое время. На практике бывает так, что список языков есть, но он не активен. Мешает опция “Язык системы”, ее нужно отключить, сняв галочку (находится там же). После того, как список языков стал активным, просто поставьте галочки напротив нужных вам языков.
2. Вот и все, теперь во время ввода текста смело переключайтесь на нужный вам язык с помощью клавиши, на которой нарисован значок планеты (находится слева от пробела). Еще попасть в меню настроек языков можно прямо с клавиатуры: зажмите значок планеты на пару секунд, и в выскочившем окошке ткните “Настройки способов ввода”. Вы попадете в то же самое меню языковых настроек. Что делать дальше, вы уже знаете (а если не знаете, читайте первый пункт, начиная со второго предложения).
Переключаем язык планшета на русский
Что, если вы заказали планшет с Китая, включили его, а там все на китайском? Просто нужно смотреть на планшет, и вводить китайские символы в Google Переводчик. А можно просто отыскать значок настроек, и нажать на него. Он выглядит как три рычажка.
- Далее, не читая того, что там написано (все равно не поймете), нажмите на кнопку, где нарисована буква “А” с тремя точками внизу.
- Откроется меню, в котором нужно нажать первую строку.
- Это откроет список всех доступных языков. Листайте вниз, пока не найдете родной вам язык, и просто нажмите на него. Пару-тройку секунд, и все, планшет больше не китаец.
Рынок мобильных устройств в последние несколько лет вырос во много раз. Впереди планеты всей Китай, где не только производятся смартфоны большинства именитых производителей, но и имеется большое количество своих собственных брендов. Некоторых из них уже добились мировой известности, предлагая смартфоны и планшеты в бюджетной и средней ценовых категориях. Поскольку все эти устройства построены на базе операционной системы Android, то каких-либо проблем с использованием возникнуть не должно, даже если вы решили заказать себе смартфон напрямую из Китая. Практически все прошивки поддерживают русский язык, правда, при доставке вы можете обнаружить на гаджете установленный китайский (реже — английский) язык. Как его поменять на русский?
Это несложно, особенно если вы хотя бы раз имело дели с Android-устройствами.
На рабочем столе найдите значок шестеренки — это настройки устройства. На ранних версиях используется значок в виде нескольких полосок.
Если вы не наблюдаете значка, значит, зайдите в меню приложений, нажав на кнопку, как показано на скриншоте — здесь вы найдете все приложения, уже установленные на своем устройстве. Кнопка может иметь другой вид.
Вы попали в меню настроек. Здесь все будет на китайском, поэтому понять, что и где написано, будет практически невозможно. Не переживайте. В меню вам необходимо будет найти значок с буковкой А и троеточие, как показано на картинке. Какую бы пошивку вы не использовали, в 99% случаев значок будет иметь именно такой вид — это сделано для того, что бы пользователи могли самостоятельно найти раздел меню, где меняется язык.
Итак, вы нашли нужный раздел меню. Заходим в него. В самой верхней части экрана (запомните, это важно!) находится пункт для смены языка.
А что делать в том случае, если в меню отсутствует русский язык? Скорее всего, вам нужно либо обновить ПО, либо установить прошивку, где будет встроен русский язык.
Точно таким же образом вы можете сменить любой язык на тот, который вам необходим, если он, разумеется, уже вшит в прошивку.
